Bonnet terminé

Mon premier projet de nalbinding maintenant terminé, j'aurai les oreilles au chaud cet hiver. Ne voulant pas trop me cassser la tête (juste la garder au chaud), j'ai opté pour un bonnet au point finnois. Évidemment, il est truffé d'erreurs. Mais comme disait une amie, il n'y a que Dieu qui soit parfait et dans la tradition nordique, quand on s'aperçoit qu'un ouvrage est sans erreur, on fait exprès d'en glisser une car un travail qu'on dit parfait témoigne plus de l'orgueil que de la minutie... J'dois pas avoir beaucoup d'orgueil parce que mon bonnet est plein d'erreurs!

Ceci dit, j'en suis quand même bien fière. J'y ai ajouté un motif d'entrelacs à la broderie. Là aussi, c'est plein d'erreurs entre le dessus et le desssous... mais bon, pour ceci, il faudra un oeil averti! Oh! Zut! j'vous l'ai dit!

Voici la bête!
Au stade de la broderie.

Toujours est-il que j'ai pu réaliser ceci grâce aux tutoriels de ce blog-ci:
Väkerrystä - Dabbling in Nalbinding

Il est en trois langues, Anglais, Finnois et Danois. Il contient des liens vers des vidéos sur youtube en aglais et en finnois.
Bonne lecture! ou Bon visionnement! selon...

Quand on a l'impression de coudre des mailles...

Ah! les festivals et festes médiévales! On y fait toutes sortes de rencontre. J'y ai fait quelques ami(e)s dont une ou deux en particulier qui s'adonnent au nalbinding qu'on appelle aussi, probablement un peu à tort, tricot viking. Donc, l'an dernier, à la Feste médiévale de St-Marcellin, j'ai fait la découverte de cet art ancien et toujours vivant et me suis procuré, auprès de mon amie Guylaine Gosselin de Atelier Nature Québec, une jolie aiguille à nalbinding, gossée dans de l'os de cerf par les blanches mains de mon amie Guylaine.

Bon! ça, c'était l'an dernier. L'aiguille a dormi avec sa petite soeur, une aiguille à coudre (ou à broder, selon), en os itou, dans mon coffre à bijou. C'est vous dire qu'elles me sont précieuses! Mais voilà! J'ai lu dans un tutoriel en ligne que lorsqu'on fabrique des mitaines ou des chaussons, il vaut mieux faire les deux à la fois pour s'assurer que l'un sera la copie miroir conforme de l'autre. Bon! Je n'ai qu'une seule aiguille! C'est pas cool, ça, me dis-je. Comment je vais faire mes chaussons pour aller avec ma "gear" d'islandaise à la prochaine Feste? Sors les outils et gosse-toi en une dans une branche!

Ce que je fis pas plus tard qu'hier.

Voici les trois aiguilles. Pas mal, non? Nous travaillons bien, mon amie Guylaine et moi, n'est-il pas?

Trois aiguilles fabriquées à la main:
En os : Guylaine Gosselin
En bois : Ourse Tranquille